Home
| Lettere dai movimenti latinoamericani in difesa dell'acqua come bene comune |
|
Pubblichiamo una serie di mail arrivate in occasione del seminario organizzato da Action e A Sud sul tema dell'acqua come bene comune, seminario che ha fatto seguito all'occupazione simbolica di Acea del 13 marzo per contestare le scelte e la gestione di questi ultimi anni della municipalizzata. Hola Marica, Primero nuestra solidaridad desde el capitulo de la Alianza Social Continental Centroamerica por su lucha y su compromiso en defensa del agua de la vida y de esta tierra. Segundo, compartir con ustedes que en el marco de la III Ronda de Negociaciones en Centroamerica y especificamente en el Salvador iniciaremos una Campaña en Defensa del Agua, "EL AGUA FUERA DEL ADA", tendremos encuentro de las organizaciones que trabajamos por el Derecho Humano al Agua, y nos movilizaremos el dia 15 en una marcha de rechazo a la III Ronda de Negociaciones de Union Europea Centroamerica. Asi que me gustaria nos envies mas informacion sobre la problematica del Agua en Italia, y yo lo compartire con las organizaciones centroamericanas, que estaremos reunidas en el Salvador. un abrazo Dolores Jarquin SEcretaria Ejecutiva ASC CA Movimiento Social Nicaraguense Otro Mundo es Posible ****************************** Oggetto: “Agua: Un derecho humano bajo amenaza” Amigos de Asociación A Sud, Expresamos todo nuestro apoyo a la iniciativa de que el agua sea reconocida un bien común y como derecho humano básico en Italia, Mucha fuerza, nuestra modesta asociación solidariza y comparte este llamado. El pueblo mapuche y chileno llevan una dura lucha contra las privatizaciones, por la defensa del agua, por la defensa del Mar. ¡¡NO A LA PRIVATIZACION DEL AGUA!! Asociación Wenuykan, Amistad Mapuche ****************************** Ciudad de México, a 4 de abril de 2008 Associazione A Sud - Ecologia e Cooperazione Onlus Roma, Italia Con gran preocupación hemos recibido noticias de que la empresa privada ACEA, en asociación con algunas de las más grandes empresas trasnacionales privadas de servicios de agua, como Veolia y Suez, intentarán, después de las elecciones, promover la privatización del servicio público de agua de la ciudad de Roma, lo cual representaría un atentado directo contra los derechos de toda la población de la ciudad de Roma, especialmente la más pobre y vulnerable (los trabajadores, los desempleados, los inmigrantes, las mujeres, los niños y los ancianos). Nos parece de vital importancia que, en momentos como el presente, en que la crisis económica, social y ambiental afecta a todos los habitantes del mundo, los gobiernos nacionales y locales reconozcan que el agua es un bien común que pertenece a todos y que la solución de esta crisis no provendrá de la apropiación privada, con fines de lucro, de un bien del que depende la reproducción de toda la sociedad y del medio ambiente. En México, numerosos movimientos sociales se han manifestado en los últimos años para impedir la privatización del agua y las infraestructuras públicas de abasto, distribución y saneamiento de este recurso que son impulsadas por gobiernos y empresas, que pretenden hacer negocio con las necesidades más urgentes y vitales de nuestro pueblo. Ante el desprecio de las autoridades para resolver satisfactoriamente las demandas de los pueblos y comunidades locales, éstos se han organizado, lo mismo para protestar pacíficamente contra los intentos de despojo, como para formular y aplicar alternativas comunitarias de abasto y saneamiento autónomos. Por estas razones, deseamos manifestar, por este medio, nuestra solidaridad con todos los movimientos sociales italianos y con los comités de base que han decidido tomar las oficinas de ACEA y así, lograr que las autoridades de la alcaldía de Roma se pronuncien respecto del carácter de bien común que tiene el agua. Asimismo, hacemos un llamado a las autoridades de la ciudad de Roma para que, lo antes posible, se pronuncien y apliquen las medidas necesarias para que el agua y los servicios públicos de abasto, distribución y tratamiento de este recurso sean preservados como bien común, al tiempo que se garanticen los derechos de quienes se manifiestan a favor de los derechos de toda la población italiana y de la ciudad de Roma en particular. Atentamente. Centro de Análisis Social, Información y Formación Popular, AC (Casifop) Asturias 43, col. Insurgentes Mixcoac, México, DF, México Traduzione Cari amici, vogliamo esprimervi la nostra totale solidarietà alla vostra lotta contro la privatizzazione di una risorsa fondamentale per la vita come l'Acqua. Vi sosteniamo nello scontro contro l'impresa ACEA, rea di voler rendere privato il rifornimento idrico e chiediamo alle autorità cittadine di appoggiare la vostra causa in difesa della sovranità popolare. Jorge A. Ñancucheo - Mapuche argentina Vice-Presidente ONPIA Ave. De Mayo 1161 2ª Piso Of.4 Cel: 5411-15-56197565 tel: 5411-4381-6039/1095 Tel/fax: 5411-46056098 e-mail: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo ****************************** Ciao, Per prima cosa vogliamo esprimerti la nostra solidarietà in quanto Alleanza Sociale Continentale Centro americana per la vostra lotta e coinvolgimento nella difesa dell'acqua, della vita e della terra. Secondo, informarvi che nella cornice del III Tavolo delle Trattative in Centro America e specificatamente nel Salvador, inizieremo una Campagna in Difesa dell'Acqua, "L'ACQUA FUORI DALL'ADA". Abbiamo in programma degli incontri delle organizzazioni che lavorano per il Diritto Umano dell'Acqua, e ci mobiliteremo il 15 in una manifestazione di rifiuto al III Tavolo delle Trattative tra Unione Europea e Centro America. Ci piacerebbe che ci inviassi altre informazioni sulla problematica dell'Acqua in Italia, ed io mi impegnerò a condividerle con le organizzazioni centro americane che si riuniranno nel Salvador. Un abbraccio. Dolores Jarquin, segretaria esecutiva ASC CA Movimento Sociale Nicaraguense "Otro Mundo es Posible". ****************************** Oggetto: "Acqua: Un diritto umano sotto minaccia" Amici dell'associazione A Sud, Esprimiamo tutto il nostro appoggio alla lotta per il riconoscimento dell'acqua come bene comune e come diritto umano fondamentale in Italia. Molta forza! La nostra modesta associazione esprime la propria solidarietà e condivide questo appello. Il popolo mapuche e quello cileno portano avanti una dura lotta contro le privatizzazioni, per la difesa dell'acqua e per la difesa del Mare. NO ALLA PRIVATIZZAZIONE DELL'ACQUA!! Asociación Wenuykan, Amistad Mapuche en Italia Como, Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo ****************************** Città del Messico, 4 aprile 2008 Associazione A Sud Roma, Italia Con grande preoccupazioe abbiamo ricevuto notizia che l'impresa privata ACEA, in associazione ad alcune delle più grandi imprese transnazionali private che forniscono il servizio idrico, come la Veolia e la Suez, hanno tentato, dopo le elezioni, di promuovere la privatizzazione del servizio idrico pubblico a Roma, che rappresenterebbe un attentato diretto contro i diritti di tutta la popolazione della città di Roma, specialmente per quella più povera e vulnerabile (i lavoratori, gli impiegati, le donne, i bambini e gli anziani). Ci pare di vitale importanza che, in momenti come quello presente, nel quale la crisi economica, sociale ed ambientale colpisce tutti gli abitanti del mondo, i governi nazionali e locali riconoscano che l'acqua è un bene comune che appartiene a tutti e che la soluzione di questa crisi non arriverà con l'appropriazione privata, con fini di lucro, di un bene dal quale dipende la riproduzione di tutta la società e dell'ambiente. In Messico, numerosi movimenti sociali hanno manifestato negli ultimi anni per impedire la privatizzazione dell'acqua e delle infrastrutture pubbliche di approvviggionamento, distribuzione e purificazione di questa risorsa, che cercano di attuare i governi e le imprese, che pretendono di guadagnare sulle necessità più urgentie vitali del nostro popolo. Di fronte all'indifferenza delle autorità di risolvere con soddisfazione le richieste dei popoli e delle comunità locali, questi ultimi si sono organizzati, per protestare pacificamente contro i tentativi di spoliazione, come per formulare ed applicare alternative comunitarie di distribuzione e purificazione autonoma. Per queste ragioni, desideriamo manifestare, attraverso questo mezzo, la nostra solidarietà a tutti i movimenti sociali italiani e ai comitati di base che hanno deciso di occupare la sede di ACEA e così ottenere che le autorità municipali di Roma si pronuncino rispetto il carattere di bene comune che ha l'acqua. Allo stesso modo facciamo un appello alle autorità della città di Roma perché, il prima possibile, si pronuncino ed applichino le misure necessarie per far si che l'acqua ed i servizi pubblici di distribuzione e trattamento di questa risorsa vengano preservati in quanto bene comune, e che si garantiscano i diritti di chi manifesta a favore dei diritti di tutta la popolazione italiana e della città di Roma in particolare. Con rispetto, Centro de Análisis Social, Información y Formación Popular, AC (Casifop) Asturias 43, col. Insurgentes Mixcoac, México, DF, México. |
| < Prec. | Pros. > |
|---|
Menu principale
| Home |
| Chi siamo |
| Dove siamo |
| Network agenzie |
| News |
| Agenda eventi |
| Action-A |
| Migranti |
| Petizioni |
| Dibattito |
| Interviste |
| Commento del giorno |
| Video |
| Archivio |
| Downloads |
| Sostienici |
| Contattaci |
| Link |
Login Form
Chi e' online
Syndication
Lascia un messaggio sulla tua lotta quotidiana contro il carovita o scrivi a Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
